from by élektron

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

1895: alfred Rossel en langue Normande: hymne du Cotentin

lyrics

traduction Française:
Couplets
1La mer c’est vraiment superbe,
Et je l'aime bien par beau temps
L’été, elle borde l’enclos en herbe,
La vague s’endormant mollement.
Mais quand elle se fâche la vilaine!
Et qu’on entend de nos demeures
La grosse voix de la sirène
Nous en avons quasiment peur.
Refrain
Quand je suis au rivage
Bien tranquille, êtes-vous comme moi ?
Je pense à ceux qui voyagent
Qui voyagent au loin sur la mer
Qui voyagent au loin, qui voyagent
au loin sur la mer.

2J’aime bien les jours de fête
Quand nos bateaux sont à quai
A l’abri de la tempête
A Cherbourg comme au Béquet
C’est là qu’ils sont le mieux sans doute
Des trois couleurs pavoisés.
Mais de nuit, dans la Déroute
Hélas !qu’est-ce qu’ils sont exposés !

3 Quand elle saute par dessus la digue
Dont elle fait trembler les poteaux
Quand le vaisseau à l’ancre fatigue
Vraiment, je pense à ces matelots;
Reverront-ils leurs villages
Et pourront-ils y atterrir ?
Il y a de si mauvais parages
Depuis Barfleur jusqu’à Goury.

4J’ai deux fils dans la marine
Deux forts et hardis gaillards
L’un s’en revient de Cochinchine
L’autre de Madagascar.
Ils rentrent leur corvées faites;
En y repensant je n’en reviens pas !
Comme je plains sans les connaître
Tous ceux qui sont restés là-bas !

credits

from soleil bleu, released September 25, 2015

tags

tags: electronic

license

all rights reserved

about

élektron

contact / help

Contact élektron

Streaming and
Download help